desacatament al tribunal m
- contempt of court
Resultats de la cerca per a «desacatament al tribunal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Nor did they invite Murray to make his own representations to the judge saying why he thought that his reporting was not in contempt of court and should be allowed to continue. | Tampoc van convidar Murray a fer les seves pròpies declaracions al jutge dient per què creia que els seus reportatges no constituïen un desacatament al tribunal i que se li havia de permetre continuar. |
| Font: MaCoCu | |
| He was incarcerated for seven years for contempt of court. | Va ser empresonat durant set anys per desacatament al tribunal. |
| Font: NLLB | |
| If they do, the action will be penalized as contempt of court. | Si ho fan, l’acció serà penalitzada com a desacatament al tribunal. |
| Font: AINA | |
| All of those are for contempt of court for not paying her fines. | Tots aquests són per desacatament al tribunal per no pagar les multes. |
| Font: AINA | |
| Lord Burnett said the court was allowing his appeal ’in respect of the committal for contempt at Leeds Crown Court .’. | Lord Burnett ha dit que el tribunal estava permetent la seva apel·lació ""pel que fa a la comissió per desacatament al Tribunal de la Corona de Leeds"". |
| Font: AINA | |
| However, it should be noted that including information in a witness statement in which you do not have an honest belief would be a contempt of court. | Tot i això, cal tenir en compte que incloure informació en una declaració de testimoni en què no es té una creença honesta seria un desacatament al tribunal. |
| Font: AINA | |
| And no one will be tried, not even for the obvious contempt of the Otegi court upon arriving, only by force, ten hours late for his appointment with justice. | I no es jutjarà ningú, ni tan sols per l’evident desacatament al tribunal d’Otegi en arribar, només per la força, deu hores tard a la cita amb la justícia. |
| Font: AINA | |
| Contempt of the court is, in my opinion, a major crime or misdemeanor in the constitutional sense, and Trump would be liable to prosecution in that case,"" Franklin added. | El desacatament al tribunal és, al meu entendre, un delicte més gran o una falta en el sentit constitucional, i Trump estaria susceptible de ser processat en aquest cas"", va afegir Franklin. |
| Font: AINA | |
| During the trial, all of the defendants and both defense attorneys had been cited for contempt and sentenced to jail, but those convictions were also overturned on appeal. | Durant el judici, tots els acusats i tots dos advocats defensors havien estat jutjats per desacatament al tribunal i condemnats a anar a la presó, però totes aquestes penes van ser revocades. |
| Font: wikimatrix | |
| Again, I am not in a position to say what action the Government will take with regard to such a matter, but clearly such conduct could potentially be regarded as a contempt of court. | Una vegada més, no estic en condicions de dir quines mesures prendrà el Govern respecte a aquest assumpte, però és clar que aquesta conducta es podria considerar potencialment com un desacatament al tribunal. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |